Blog Layout

Mariachi: ¿Origen mexicano o francés?

Wendy A. • Dec 13, 2019

Mariachi, la música del corazón mexicano

Es común que cuando alguien menciona a México pensemos en TACOS y más TACOS… y bueno, no están equivocados, puesto que los consumimos a diario.
Pero no estoy aquí para hablar de taquitos hoy, sino que tal vez también hayas pensado en la música y esos hermosos trajes que los mariachis suelen llevar, lo armonioso que suena una serenata a la media noche y que te den hasta ganas de echarte un gritito mexicano.

Un grupo de mariachis por lo general está compuesto por violines, guitarra de golpe, vihuelas, arpa, y guitarrón o contrabajo, y en algunas zonas usa tambora, por otra parte, el mariachi moderno ha incluido la trompeta.

En México somos más fiesteros de lo que podemos admitir, ¿apoco no? Las fiestas pueden durar hasta que amanezca, sin faltar el panecito y café mañaneros. A lo largo del tiempo y con la llegada de los españoles se introdujeron algunos instrumentos a nuestro país, de esta manera surgió el modo de continuar las fiestas… ¡Agregar un buen ritmo no estaba de más!


Muy chido que suena todo, ¿verdad? Pero… ¿Esto ha sido así desde siempre? La respuesta es que no.

En un principio, este tipo de músicos se dice que no eran tan notados y podríamos decir que, hasta menospreciados por la aristocracia, fue hasta el Porfiriato que estos grupos de músicos se dieron a conocer.

De hecho, antes de esta época ellos solo usaban ropas normales campesinas y sombreros. Por el año 1905 se sabe que el mariachi pasó a considerarse como un grupo pintoresco digno de presentarse en foros, y fue por esto que en el cumpleaños de Porfirio Díaz se mandó traer un grupo de mariachis. 

Ya en 1907, nuevamente el presidente Díaz maravillado los volvió a invitar para poner ambiente a una fiesta en honor del secretario estadounidense Elihu Root.


DATO CURIOSO: En esta fiesta fue la primera vez en que los mariachis portaron trajes de charros, como actualmente se conocen.

Es muy curioso, de hecho, que algo tan nuestro y tan mexicano como el Mariachi tenga un nombre que no proviene de alguna lengua indígena, ni del español antiguo, sino del francés.


Hay quienes dicen que el nombre “Mariachi” se quedó porque en las bodas de la época de la intervención francesa, los soldados franceses comenzaron a referirse como marriagematrimonio en francés— no únicamente a las bodas que presenciaban en tierras mexicanas, sino a la música que se tocaba en ellas. Y finalmente con el tiempo se deformó de Marriach a como comúnmente lo conocemos Mariachi.


La verdad es que muchos estudios rechazan esta teoría, pues es raro que antes de la llegada de los franceses no existiera un nombre o palabra que identificara a estos músicos. Especialmente porque de los primeros grupos de estos se tiene registro de la época de la Colonia y son originarios de Cocula en Jalisco.

Frase Mexicana: “achis achis los mariachis.” Expresión usada para denotar cuando una persona está sorprendida o confundida por un suceso inesperado.
Por otro lado, se dice que en los estados de Jalisco y Michoacán hay un árbol que con su madera se fabrican guitarras y que este supuestamente se llama Mariachi, cosa que los oriundos de esos lugares desmienten.
También está otra teoría que los indígenas de Cocula adoraban a cierta Virgen, María del Río, y que en su nombre cantaban alabanza y se leía María ce son, “la canción de María”, que a la vez se pronunciaba como María se, luego se deformaría a María she y finalmente a María shi. Aunque esta teoría es muy rebuscada.

Tantas teorías y no hay una explicación tangible para describir el origen del nombre Mariachi, distintivos grupos de música mexicana… ¿Cuál es tu teoría?

This wildcard is shown if you have not yet created a questions/answers group. This message is not shown to your visitors on your published website.

Mexican Xantolo masquerades
20 Jun, 2020
Esta danza es originaria de La Huasteca, y es una tradición de Día de Muertos que se lleva a cabo con los habitantes de la comunidad disfrazados con máscaras artesanales, disfraces de calaveras, vestuarios indígenas...
13 Dec, 2019
Las muñecas de trapo o también llamadas “Muñecas Marías” tienen su origen en Michoacán y Estado de México. Estas muñecas fueron creadas inicialmente para que aquellos que no podían comprar una muñeca de porcelana pudieran tener una muñeca propia...
By Saranelly Mtz. 13 Dec, 2019
Algo característico de México son sus hermosos lugares de turismo, pero en especial sus Pueblos Mágicos.
By Wendy A. 13 Dec, 2019
It is very curious, in fact, that something as ours and as Mexican as Mariachi has a name that does not come from an indigenous language, or from ancient Spanish, but from French.
13 Dec, 2019
Rag dolls, also called "María Dolls" have their origin in Michoacán and the State of Mexico. These dolls were initially created so that those who could not buy a porcelain doll could have their own doll...
By Saranelly Mtz. 12 Dec, 2019
Something characteristic of Mexico is its beautiful places of tourism, but especially its Magical Towns.
Share by: